Top articles
-
De l’autre côté de l’holoscreen
Ev-77 : La revanche des femmes de Marc Gervais Le pitch : Entre 2022 et 2072, alors qu’un nouveau virus baptisé Ev-77 menace l’humanité d’extinction, une réalité virtuelle émerge. L’hologramme vient en effet peu à peu régler la vie d’une société totalement...
-
Jules a disparu
Chronique du mois de septembre du Prix des Auteurs Inconnus (PAI) 2023 dans la catégorie « Littérature blanche » Et tu entendras les oiseaux chanter de Elowen Maé Résumé : Quentin est journaliste reporter. Avec sa collègue Emma, il est amené à couvrir...
-
Bas les masques
Sous le masque de l’Arlequin d’Alex Saeba Chronique du mois d’août du Prix des Auteurs Inconnus (PAI) 2022 pour la catégorie « Littérature noire » Le pitch : Un tueur à gages dénommé l’Arlequin doit protéger Elora, une enfant ayant des dons d’empathie...
-
La couverture à soi
Lorsqu’il y a presqu’un an, on m’a demandé ce que je pensais du travail de traduction, j’avais clos mon propos ainsi : « Une traduction réussie est celle qui fait oublier le traducteur. », j’ignorais alors à quel point c’était vrai… Je ne crois pas que...
-
Jungle
Il suffit d’écouter le JT ou même d’ouvrir sa bonne vieille feuille de chou locale relatant les derniers potins du coin pour voir que le monde est une jungle. Et même sans ça, quiconque ayant un tant soit peu fréquenté l’école, celle de la vie tout comme...
-
Pour l’amour de l’art ou des dollars ?
Une friction a récemment éclaté en ligne entre une blogueuse et un auteur, lequel, avant de la bloquer, l’a accusée d’avoir trouvé le « bon filon pour lire gratis », alors que ses livres ont un prix correspondant non seulement à leur valeur marchande...
-
Capitaine Melchior
L’adieu de Pascal Tissier Séduisante femme de caractère, le capitaine Solène Melchior poursuit son bonhomme de chemin au 36 quai des Orfèvres. Célèbre adresse. Et trajectoire remarquable dans un univers traditionnellement masculin, voire sexiste. Mais...
-
Le génie du mal
Monstrueusement humain d’Élodie Morgen Ce livre contient un double avertissement : l’un met le lecteur en garde, certains thèmes étant susceptibles de heurter les âmes les plus sensibles, l’autre s’adresse à l’héroïne dont la mère a un jour intimé sa...
-
Drôles d’oiseaux
Le rire du flamant rose de Mélanie Rafin Chronique du mois d’août du Prix des Auteurs Inconnus (PAI) 2023 dans la catégorie « Romance » Comme les trois mousquetaires, ils sont quatre : Delphine, Stéphanie, Olivier et Christophe (Chris pour les intimes)....
-
Désuètement romanesque
La Villa Rouge : Larmor-Plage, juillet 1939 de Corinne Le Diraison Chronique du mois d’août du Prix des Auteurs Inconnus (PAI) 2023 dans la catégorie « Littérature blanche » Quiconque a eu la chance d’arpenter les promenades de certaines cités balnéaires...
-
Correction approfondie
Bonjour, Le post de ce jour concerne mes activités de relectrice et correctrice que j’ai adjointes à celles de chroniqueuse littéraire, romancière et traductrice. Vous êtes auteur et venez de mettre un point final à votre manuscrit. Félicitations ! Vous...
-
Retour à Datura
La mécanique du néant de Delphine Muse Le pitch : Arthur Comte est le rejeton d’une lignée prestigieuse. Mais l’éclat ne fait pas toujours tout. Une fois adulte, alors que notre protagoniste avait mis pas mal de distance avec sa famille d’origine, ses...
-
Les voix de Foudreville sont impénétrables
Foudreville de Éric Tyran Le pitch : Le quotidien des habitants de la localité de Foudreville se voit de but en blanc bouleversé après l’apparition d’un nuage rouge, énorme autant qu’énigmatique. Le fond de l’histoire : Le roman s’ouvre sur un article...
-
Double jeu au sommet
La nuit est le meilleur moment de la journée... Tome 1. Pour tuer d’Amandine Lerat Chronique de juillet du Prix des Auteurs Inconnus (PAI) 2022 pour la catégorie « Littérature noire » Avertissement : ce livre qui n’est en aucun cas destiné à un jeune...
-
Une voix qui porte mâle
Sexisme sur la voix publique – Femmes, éloquence et politique de Marlène Coulomb-Gully Même si, que ce soit sournoisement ou à visage découvert, le sexisme sévit partout, Marlène Coulomb-Gully a circonscrit son essai à la politique, ce monde à part où...
-
Un feel-good d’enfer
Enfer & Tentations de Alixia Egnam Dans le cadre du Prix des Auteurs Inconnus (PAI) 2022 pour la catégorie littérature « Imaginaire », voici ma chronique de juillet sur le roman de Alixia Egnam Enfer & Tentations. L’intrigue : La vie n’est pas de tout...
-
Voyage existentiel
Banana split – biographie de Jean-Luc Van Damme, de Jean-Luc à Van Damme, profession producteur de Manuel Verlange « La vie, voyez-vous, ça n’est jamais si bon ni si mauvais qu’on croit », conclut Guy de Maupassant dans Une vie, rejoint en cela par la...
-
Une légende en trompe-l’œil
La femme périphérique de Sophie Pointurier L’histoire : Peter et Petra Wolf forme nt un couple mythique d e plasticiens dont le parcours s’avère digne d’un roma n d’aventures… Dans la vie parfois, tout se joue à peu. Et c’est justement très peu de temps...
-
Déambulation et variations sur un même thème
Le Mystère du pont Gustave-Flaubert de Pierre Thiry Attention un monument peut en cacher un autre. Et dans son Mystère du pont Gustave-Flaubert, Pierre Thiry a bien compris qu’il n’y avait rien de mieux que l’imagination pour faire cohabiter belles-lettres...
-
Toute une histoire
Personnage(s) de Elisabeth Molina Le pitch : Georges est un avocat à qui tout réussit. Pourtant, un jour, un simple doute lui fait prendre conscience que ce qu’il a construit peut disparaître. À la recherche d’explications, il se rend compte que des zones...
-
Parole de salaud
Sale bourge de Nicolas Rodier Le pitch : Pierre, le narrateur, se retrouve en garde à vue pour violences conjugales. Que s’est-il passé pour qu’un type, pourtant né « du bon côté de la barrière », ait pu commettre des actes aussi odieux ? La trame : Issu...
-
La peinture de l’instant
Sous les ciels de Zeewijk de Marino Magliani Titre original : Soggiorno a Zeewijk de Marino Magliani – traduit de l’italien par Claudio Panella et Silvia Nugara, assistés par Laura Zorloni et Morgane Laghi Sous les ciels de Zeewijk nous fait entrer de...
-
À destination
Comme un moineau de Céline Saint-Charle Le pitch : Le récit a pour fil conducteur les pensées de Judith, la narratrice, lors d’un voyage en bus qui se passe « Aujourd’hui ». En même temps que celle-ci se penche sur son passé, des instantanés saisissants...
-
Casse-tête existentiel
Au fil de ses romans, l’autrice italienne Lucrezia Lerro construit un minutieux puzzle. Le recueil La giravolta delle libellule rassemble les titres Certi giorni sono felice, La più bella del mondo et Il rimedio perfetto. À chaque fois, une héroïne différente...
-
Lumière du temps, réponse du vent
Prière aux vents du soir de Bruno Aubert Le pitch : La narratrice se penche sur son passé et livre à son fils une confession qui prend la forme d’une histoire incroyable, survenue quelque temps avant sa naissance. La trame : L’action se déroule aux États-Unis,...