Top articles
-
Une odyssée musicale hors-norme
Toutes les planètes que nous croisons sont mortes est le premier roman de Vincent Raynaud. Le titre m’a d’emblée interpellée. J’apprécie en effet les titres brefs qui n’en disent pas assez ou, comme ici, les titres longs, souvent énigmatiques. Dans les...
-
Un voyage à fleur d’âme
Upsylon d’Emmanuelle Drouet Avant d’aller plus avant dans cette chronique, je dois en tout premier lieu préciser n’avoir approfondi que depuis cette année mes connaissances en matière de poésie, un pan pourtant gigantesque de la littérature. Honte à moi,...
-
Rome entre chienne et louve
L’arsenal de Rome détruite de Aurelio Picca – Titre original : Arsenale di Roma distrutta Traduction de l’italien par Vincent Raynaud Atmosphère : Si on en croit le proverbe, c’est à Rome que mènent tous les chemins. Dans L’Arsenal de Rome détruite, le...
-
Cas de conscience
Dear Evan Hansen de Val Emmich, avec Steven Levenson, Benj Pasek et Justin Paul Titre original : inchangé – Traduit de l’anglais (États-Unis) par Pascale Jusforgues Je remercie les Éditions Bayard et Babelio pour leur invitation à découvrir ce roman dans...
-
Un arrière-goût d’enfance
Belladone de Hervé Bougel La trame : Une année indéterminée. La fin des années 60, à Voiron en Isère. Le narrateur a 10 ans. Le texte aéré, couplé à une écriture vive et acérée, compte huit chapitres correspondant chacun à une journée : du dimanche 24...
-
Il y a des jours où je suis heureuse
Quelques mots de l’éditeur Les Éditions des lacs au sujet de la parution en février prochain d’Il y a des jours où je suis heureuse de Lucrezia Lerro : Nous sommes très impatients que vous le découvriez car nous prenons très à cœur notre rôle d’éditeur,...
-
Un souffle fulgurant
Il me faisait de l’œil depuis un moment nonchalamment alangui sur mon étagère. Mais qui donc ? Cet éléphant présenté sur la couverture du recueil bilingue intitulé L’Académie de l’air. M’attendait ainsi un drôle de pachyderme, né des fulgurances du poète...
-
La tension jusqu’à l’ultime
Recueil de nouvelles de Johnathane Hoctor-Anger : Des instants et des vies Ma première lecture de l’année m’a permis de renouer avec un genre littéraire que j’avais un peu délaissé ces derniers temps, à savoir la nouvelle. J’ai donc eu plaisir à me plonger...
-
Drôle de trouple !
Trio de William Boyd Traduit de l’anglais (Grande-Bretagne) par Isabelle Perrin – Titre original : inchangé La trame : Quiconque se sera un tant soit peu frotté à l’univers du septième art peut témoigner que le tournage d’un film ne tient pas de la promenade...
-
Un amour hors du temps
Sur le bout de la langue d’Olivier Sorin Tout comme en un clic le photographe capte l’essentiel d’une situation, Olivier Sorin n’a pas son pareil pour saisir le pouvoir d’un instant ; ce moment crucial à la fois fragile et décisif où tout se joue ou se...
-
Entre le cinéma de Fellini et le théâtre de Pirandello
Résumé : À Nuovariva, dans la basse plaine de l’Émilie-Romagne, les crimes domestiques sont monnaie courante, en particulier ceux commis sur les femmes ; leurs cadavres disparaissent à jamais dans les eaux glauques du marais. Mais un jour, le corps d’une...
-
Un pavé dans la mare aux crabes
L’éditrice de Marc Gervais Du bon et du lourd. Deux mots qui me viennent spontanément, après avoir lu avec autant de curiosité que de voracité les 954 pages de ce thriller. En premier lieu, avant d’entamer la « bête » – un paveton de pas loin de mille...
-
Jeunes filles en fleurs et bleus à l’âme
Chair et âme de Blanche Martire La trame : Dans ce livre aux accents autobiographiques, on suit les tribulations de quatre jeunes filles en butte au sexisme et à l’hypersexualisation de la société. Une réalité quotidienne et qui ne date pas d’hier, que...
-
Le crime en héritage ?
Les jours de Vita Gallitelli de Helene Stapinski Traduit de l’américain par Pierre Szczeciner – Titre original : Murder in Matera « Vita Gallitelli était notre héroïne familiale, celle grâce à qui nous étions sur Terre. Comme dans beaucoup de familles...
-
L’imparfaite alchimie
Présentation : 😊 Le commissaire principal Paul Berger ne fait décidément rien comme tout le monde. Alors que d’autres, après de longues années de service dans la police judiciaire, n’aspirent qu’à une retraite bien méritée, lui, continue sa carrière....
-
Un chant de lumière
Dans Les mots sur les os, Céline Marcot déploie une écriture d’une intensité rare pour traiter de l’anorexie mentale chez l’adulte, un sujet souvent tabou et mal compris. Ce recueil regroupe un florilège de textes courts et poignants, oscillant entre...
-
Double « Je »
La doublure de Mélissa Da Costa L’histoire : Evie Perraud est une jeune et belle personne qui manque cruellement de confiance en elle. Victime de la nonchalance sans scrupules de Jean, marin de profession et compagnon auquel elle aura sacrifié une jolie...
-
Par-delà les années
Nos ombres, là-bas de Jean-François Regnier Maintenant que l’heure de la retraite a sonné Anne et Pierre s’avèrent étrangers l’un à l’autre. Une seconde vie qui tend à confirmer que les beaux jours sont irrémédiablement derrière ce couple de deux enfants,...
-
Là où s’ancrent les clés de sol
Le Polycarpe arpenteur de Pierre Thiry Pour qui est habitué aux atmosphères de l’écrivain et poète normand Pierre Thiry, se plonger dans ses écrits se traduit par un plaisir sans cesse renouvelé. Pour les autres, ce sera, à n’en pas douter, une découverte...
-
Passion, émotions et traduction 🇫🇷
Lire, écrire, traduire. Ce que je trouve bien avec les mots, c’est que tous les chemins mènent à l’émotion. 💕 Et depuis toujours, les livres sont pour moi des amis, que j’entends même respirer… Oui : je sens leur souffle. Sur mes étagères, les livres...
-
Aux confins de la poésie
Termine au logis de Pierre Thiry Défilent les saisons, dansent les mots, chante le rondeau. Le poète a toujours raison assure la chanson. Le confirme le nouvel ouvrage de l’écrivain Pierre Thiry, conteur infatigable et « écriveur » inspiré. Normal donc...
-
Gris horizon
Tony Hogan m’a payé un ice-cream soda avant de me piquer maman de Kerry Hudson Titre original : Tony Hogan bought me an ice-cream float before he stole my ma – Traduction de l’anglais (Écosse) par Françoise Lévy-Paolini Présentation : La vie n’a pas distribué...
-
Une fugue bien à l’Ouest
Ancrier de Delphine Muse ⚓Atmosphère : À tout juste vingt-six ans, la romancière à succès Emma Bouvier apparaît comme une jeune personne à l’aise dans son époque. En prise avec l’air du temps, celle qui s’est illustrée en écrivant des histoires d’horreur...
-
Treize plages
Spiaggia d’Emmanuel Roche Non que, de par le vaste monde ou même près de chez soi, on ne puisse le trouver : l’océan avec ses plages et ses embruns. Mais quand, pendant l’été 1959, par la magie des mots et de l’imagination, on devient les passagers d’une...
-
Mélange des genres
Pute finale de Mayeul Tur La quatrième de couverture annonce la couleur « Où il est question de guerre des races, de guerre des sexes, de guerre du genre, d’islamisme, joyeux personnages du monde tel qu’il va. Où naîtront bien des pensées déviantes en...